Než to udělá Maureen Kingsleyová a všechno překroutí.
Преди Мориин Кингсли да представи нещата по грешен начин.
Myslíš, že tě to udělá lepším?
Мислиш ли, че ще те направи по-добър?
Chci se zabít dřív, než to udělá šéf.
Аз ще просто се убия преди шефът прави.
Jestli to udělá, udělá to tady,
Ако пада, то ще падне тук.
Ale Dave říkal, že jestli to udělá ještě jednou, tak mu zlomí vaz.
Дейв каза, че ако пак го направи, ще му счупи врата.
Chtěl jste ji spálit, ale vaše žena řekla, že to udělá za vás.
Дадох ви я в палатката, щяхте да я изгорите, но жена ви искаше да го направи.
Posluž si, jestli tě to udělá šťastným.
Давай, щом това ще те направи щастлив.
Jak si myslí, že to udělá, brácho?
Как си мислиш, че ще го направи?
Jak jsi věděl, že to udělá?
Откъде знаеш, че ще го направи?
A kdo to udělá v aréně, kde každý stojí sám za sebe?
А кой ще го пази на арената, където всеки е сам за себе си?
Nepochybně řekla, že to udělá pro tvé vlastní dobro.
Сигурно е казала, че го прави за твое добро.
Pokud tě to udělá šťastným, tak vezmi tu holku s sebou.
Ако ще ти олекне, вземи момичето.
Jestli ho nezastavíte, Finchi, tak to udělá ten náklaďák.
Ако не го спреш, Финч, има камион, който ще го направи.
A až to udělá, jak dlouho myslíš, že ještě budeme dýchat?
А след като го е направи, колко дълго мислиш, че ще продължим да дишаме?
Jo, myslím, že mi to udělá dobře.
Да, мисля, че ще ми дойде добре.
Sam mě může kdykoliv vyhostit a pokud to udělá, zemře.
Сам може да ме отхвърли по всяко време, и ако ме отхвърли, ще умре.
Představ si, co to udělá s člověkem.
Представи си какво ще направи на човек.
Buď to udělá osobně nebo to pouze nachystá.
Или ще ни убие лично, или ще съдейства за това.
Víte, co to udělá s lidmi, až se dozví pravdu?
Знаеш ли как ще реагират хората, като разберат истината?
Když to neudělám já, tak to udělá ona.
Ако не го направя аз, тя ще го направи.
No, jestli to udělá, aspoň, že má v tobě dobrého právníka.
Значи може да ти трябва адвокат.
Jeho nepřátelé zase Pabla museli dostat dřív, než to udělá.
Колкото до враговете му, те искаха да го хванат преди това да се случи.
Teď je chceš zabít, zamysli se nad tím, co jí to udělá.
Обърни ги с хастара навън, но помисли за нея.
Nikdy jsem to neměla, ale věděla jsem co to udělá, když si toho dáš moc.
Никога преди не съм вземал но аз знаех какво може да стане ако се вземе прекалено много
Říkal jsem ti, že to udělá.
Казах ти, тя ще го направи.
Zavoláte mu a řeknete mu, že jestli to udělá a ministr se tak stane mučedníkem, nemůžu si postavit prezidentství na vraždě.
И му кажи, че ако го направи, пасторът ще стане мъченик. Не мога да стана президент, вследствие на убийство.
Když nám Britské impérium nepomůže v boji s naším nepřítelem, možná to udělá jiná říše.
Ако Британската империя не ще ни помогне в борбата ни с врага, то вероятно друга империя би го сторила.
8 Vždyť i já jsem člověk podřízený autoritě a mám pod sebou vojáky; řeknu-li některému: ‘Jdi’, pak jde; jinému: ‘Přijď’, pak přijde; a svému otroku: ‘Udělej to’, pak to udělá.”
8 Защото и аз съм човек, поставен под власт, и имам подчинени на мен войници; и казвам на един: Иди, и той отива; и на друг: Дойди, и дохожда; и на слугата си: Направи това, и го прави.
Co to udělá s náklady, úrokovými sazbami a tak dále?
Какво се случва с вноските и с лихвения процент?
A země, která to udělá jako první, podle mě předhoní ostatní v dosažení nové ekonomiky, lepší ekonomiky a lepší vyhlídky do budoucnosti.
Държавата, която успее първа, по мое мнение, ще изпревари останалите в достигането на нова икономика, по-добра икономика, с по-добри перспективи.
A nemůžeme čekat a to udělá někdo jiný; musíme to udělat sami.
И не можем да чакаме друг да го направи, ние самите трябва да го направим.
Pokud sami nenavrhnete svůj život, někdo to udělá za vás a vám se možná nebude líbit jejich představa o rovnováze.
Ако ние не създадем живота си, някой друг ще го проектира, и може да не ви хареса тяхната идея за баланс.
Jídlo jako odměna pro ní není důležité - stejně dostává jenom málo, asi jednu rozinku za správnou odpověď - ale klidně to udělá i bez odměny, pokud jí to řeknete předem.
И храната не е от значение, тя си получава малка награда, като например една стафида за правилен отговор, но тя ще го направи и без награда, ако кажеш предварително.
Fakt, že někteří lidé věří, že všemocný bůh je jednoho dne vzkřísí k novému životu a jiní věří, že to udělá všemocný vědec naznačuje, že tomu doopravdy nikdo nevěří kvůli síle důkazů.
Фактът, че някои вярват, че всемогъщ бог ще ги възкреси за нов живот, а други смятат, че ще бъдат възкресени от всемогъщ учен, подсказва, че вярата нито на едните, нито на другите не почива на доказателства.
Dveře se otevřou, děti přijdou ke stolu s nohami, strkají do nich a šťouchají, kroutí prsty, a zkoušejí se plnou vahou opřít o běžeckou nohu aby vyzkoušeli, co to udělá.
Вратите се отварят, децата се струпват около масата с краката, и пипат и ръчкат, и мърдат пръстите, и натискат с цяло тяло върху протезата за бягане за да видят какво ще стане.
Co to udělá s ostatními lidmi ze skupiny?
Какво би се случило с другите хора в групата?
Teď pije sklenici vody, která by pro nás byla asi takhle veliká, to udělá tak třikrát a potom odletí.
Сега тя пие чаша вода, приблизително толкова голяма за вас и мен, ще направи това около три пъти, а после ще отлети.
2.4920189380646s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
След това може да бъде унищожен. 